ПРИРЕДИО: Епископ Јован (Пурић)
Читање из прва посланице Коринћанима Светог апостола Павла (1 Кор. 14, 6-19)
Браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам користити ако вам не будем говорио или у откривењу. или у познању, или у пророштву, или у поуци? И бездушне ствари које дају глас, било свирала или гусле, ако не дају разговијетне гласове, како ће се разумјети шта се свира или гуди? Јер, ако труба да нејасан глас, ко ће се припремити за бој? Тако и ви, ако речете језиком неразумљиву ријеч. како ће се знати шта говорите? Јер ћете говорити у вјетар. Ма колико да је на свијету врста гласова, али ниједан од њих није без значења. Ако, дакле, не знам значење гласа, бићу туђин ономе који говори, и онај који говори биће мени туђин. Тако и ви, будући да сте ревнитељи духовних дарова, трудите се да изобилујете у онима који су за изграђивање Цркве. Зато, који говори језик, нека се моли Богу да и тумачи. Јер ако се тим језиком молим Богу, мој дух се моли, а ум је мој без плода. Шта треба, дакле? Молићу се Богу духом: а молићу се и умом; хвалићу Бога духом, а хвалићу и умом. Јер ако благосиљаш духом, како ће онај који заузима мјесто обичног вјерника рећи амин на твоје благодарење, кад не зна шта говориш? Јер ти добро благодариш, али се други не изграђује. Благодарим Богу мојему што говорим језике више од свију вас. Али у Цркви волим рећи пет ријечи умом својим, да и друге поучим, неголи хиљаде ријечи језиком.
Читање из Светог Јеванђеља по Матеју (Мт. 20, 17-28)
У вријеме оно, полазећи Исус горе у Јерусалим, узе насамо на путу Дванаесторицу ученика, и рече им: Ево идемо горе у Јерусалим, и Син Човјечији биће предан првосвештеницима и књижевницима; и осудиће га на смрт; и предаће га незнабошцима да му се ругају и да га шибају и разапну; и трећи дан васкрснуће. Тада му приступи мати синова Зеведејевих са синовима својим клањајући му се и молећи га за нешто. А он јој рече: Шта хоћеш? Рече му: Реци да сједну ова моја два сина, један са десне стране теби, а један с лијеве стране теби, у царству твојему. А Исус одговарајући рече: Не знате шта иштете. Можете ли пити чашу коју ћу ја пити и крстити се крштењем којим се ја крштавам? Рекоше му: Можемо. И рече им: Чашу, дакле, моју испићете и крштењем којим се ја крштавам крстићете се; али сјести мени с десне и с лијеве стране, није моје да дам, него којима је припремио Отац мој. И чувши то десеторица, расрдише се на та два брата. А Исус дозвавши их рече: Знате да кнезови народа господаре њима и великаши владају над њима. Да не буде тако међу вама; него који хоће да буде велики међу вама, нека вам буде служитељ. И који хоће међу вама да буде први, нека вам буде слуга; као што ни Син Човјечији није дошао да му служе, него да служи и даде живот свој у откуп за многе.
ТУМАЧЕЊЕ
Молићу се у Духу и са умом
Ако то и чујеш и будеш јасан у свему, ако и имаш дар језика – језика које чак и не разумеш; ништа ти то није потребно ако немаш добробит од свега. Али ако нам је бескорисно, зашто нам је дато? Па да буде корисно ономе који прима баш то. Али ако треба и другоме да буде корисно, онда мора да се њему, који то исто прима, објасни. То говори како би их све приближио једни другима, мада ако сама особа нема дар објашњавања нека са собом поведе некога ко има тај дар, па ће помоћи да тај дар буде свима користан, чак и онима који слушају тумачење тих речи. Он говори како је такво несавршенство свуда око нас, јер жели да нас све сабере. Видите ли Његов исти циљ у свим овим случајевима, јер Он стално гледа на једну ствар: а то је опште добро, које доноси највише добро Цркви… (Св. Јован Златоуст, Омилија 35 на 1. Кор. 14, 2, 4, 5)
Исус је рекао да ће Син Човечји бити разапет и да ће у трећи дан устати
Ако многи и не разумеју значење ових речи, да ли је Господ онда говорио свима њима? После свих ових речи они могу много да науче, чак и да их разумеју као пророчке, да је Он дошао како би пострадао, и то својевољно, а не због унижења, нити због некаквих забрана… Он је то пророчки говорио апостолима не само због једног разлога… како би они лакше прихватили страдање и како би се припремили за тако нешто, већ је Он то њима пророчки говорио како би они схватили да ће многе ружне ствари да се десе, да их очекују и после Васкрсење… Са обзиром на време, чак не ни у самом почетку, нити у тренутку када је нешто требало да се деси, већ онда када су они били довољно спремни да схвате и искажу Његову силу…
Ко хоће међу вама да буде велики, нека вам буде слуга
Нека се људи не саблажњавају што су и апостоли били несавршени. Још их није довољно очистио Крст, нити им је тада била дата благодат Духа Светога. Али ако желите да сазнате о њиховим врлинама и добрим делима, онда читајте шта се дешава после Васкрсења, па ћете схватити колико су били спремни и јачи од свих страдања и искушења. Господ Исус Христос је исправио њихове недостатке многим стварима после Крста, тако да онда схватите да је животни циљ да задобијете благодат, као што су је и они задобили. За кога ли су места са леве и десне стране припремљена? За оне који су могли да постану истакнути због својих дела. (Св. Јован Златоуст, Омилија 65 на Мт. 20, 1, 2, 3)